Datenschutzerklärung

Stand: 1. November 2026

Mit den folgenden Informationen erläutern wir, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung ist:
Simone Utzinger – Auszeit Wellnessmassagen/Therapien und Kosmetik
Waldstrasse 4, 86564 Hohenried
Telefon: 08454/91 58 880
E-Mail: simone.utzinger@t-online.de

2. Hosting und Server-Logdaten

Diese Website wird bei der Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale), Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Die Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb dieser Website. Die Logdaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind; konkrete Löschfristen richten sich nach der Konfiguration des Hostings und den Sicherheitsanforderungen. Mit Alfahosting ist – soweit es personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet – ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO abzuschließen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Alfahosting.

3. Cookies und vergleichbare Technologien

Nach aktuellem Kenntnisstand setzt diese Website keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Cookies und verwendet keine vergleichbaren Technologien zu solchen Zwecken. Technisch notwendige Speicherungen oder Zugriffe auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgen nur, soweit sie für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst erforderlich sind. Sollte sich dies ändern, werden diese Hinweise angepasst und eine erforderliche Einwilligung vorab eingeholt (§ 25 TDDDG).

4. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten und mögliche Anschlussfragen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um eine Anfrage zu einer Behandlung oder einen Vertrag geht, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung eingehender Anfragen). Wir löschen die Angaben, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Geschäfts- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

5. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Wenn Sie den WhatsApp-Kontaktlink auf dieser Website nutzen, wird zunächst eine Verbindung zu WhatsApp hergestellt bzw. die WhatsApp-Anwendung geöffnet. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, übermittelt werden. Erst wenn Sie selbst eine Nachricht absenden, erhalten wir Ihre Telefonnummer, Ihr Profil (abhängig von Ihren Einstellungen) und den Nachrichteninhalt. Bitte senden Sie über WhatsApp keine besonders vertraulichen Informationen oder Gesundheitsdaten; nutzen Sie dafür bitte Telefon oder E-Mail. Die Nutzung ist freiwillig; Sie können uns auch auf anderem Weg kontaktieren.

Wir verarbeiten die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Meta verarbeitet Daten außerdem nach eigenen Bedingungen und gegebenenfalls zu eigenen Zwecken. Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp. Eine Übermittlung in Drittländer durch Meta kann nicht ausgeschlossen werden; hierfür gelten die von Meta angegebenen Übermittlungsgrundlagen. Nachrichten löschen wir, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

6. Externer Link zu Facebook

Wir verwenden einen einfachen Link zu unserem Facebook-Auftritt. Beim bloßen Besuch dieser Website werden keine Daten an Facebook übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und Facebook/Meta Platforms Ireland Limited verarbeitet Daten in eigener Verantwortung. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Hinweise hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook.

Dieser Abschnitt gilt für einen gewöhnlichen externen Link. Werden künftig Facebook-Inhalte, ein Like-Button, Pixel oder andere Plugins direkt eingebunden oder wird eine Facebook-Seite betrieben, muss die Datenverarbeitung gesondert geprüft und diese Erklärung entsprechend ergänzt werden.

7. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Empfänger personenbezogener Daten sind Alfahosting im Rahmen des Hostings sowie – soweit Sie den jeweiligen Kommunikationsweg wählen – die von Ihnen genutzten Telekommunikations- und E-Mail-Anbieter und gegebenenfalls Meta/WhatsApp. Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind. Bei Diensten von Meta kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden.

8. Ihre Rechte

Sie haben im gesetzlichen Umfang das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der für Ihren Wohn- oder Aufenthaltsort oder für uns zuständigen Behörde (Art. 77 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

9. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Der Besuch der Website erfordert keine Eingabe personenbezogener Daten. Für eine Kontaktaufnahme sind diejenigen Angaben erforderlich, die für die Bearbeitung Ihres Anliegens und eine Antwort nötig sind. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.

10. Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.